A tradução de 'Cartas dos Campos de Batalha do Paraguai' vem preencher lacunas nos anais da memória nacional. Em se deflagrando o processo revisionista do 'revisionismo maniqueísta da História do Brasil', efetuado nos anos 60, chega em boa hora às mãos daqueles preocupados com a busca da verdade histórica.