Nesta coletânea (anais) do II congresso Internacional de Fraseologia e Paremiologia e do I Congresso Brasileiro de Fraseologia foram apresentados inúmeros trabalhos, resultado das pesquisas realizadas na área (de freseologia comum e fraseologia especializada), em contextos diferenciados. Cada uma delas mostra o rico potencial do acerto fraseológico e paremiológico e a necessidade de aprofundar mais outros aspectos da teoria fraseológica.