Raúl Antelo, Doutor em Literatura Brasileira pela USP e professor da UFSC, apresenta o livro: Professora de literatura formada na Universidade de Rosário, após ter lecionado, entre outras cidades, em Buenos Aires, Berkeley e Nova York, há vários anos Ludmer é catedrática de literatura latino-americana em Yale. Avaliando, recentemente, o significado dessa experiência cindida de lecionar nos Estados Unidos, passando, porém, boa parte do ano na América Latina, Josefina Ludmer se referia a um sentimento de time-lag que marca seus deslocamentos, mas também suas operações críticas. ‘Na Argentina, dizia, o passado está de tal modo incrustado no presente que quase podemos dizer que ele é o presente, um presente denso, feito de várias camadas de passado, o que impede, aliás, pensar no futuro’.