O objetivo desta admirável obra, editada por Mercedes Gamboni e Elias Fernando Miziara, dois grandes mestres da citopatologia internacional, é contribuir para a melhora e difusão do diagnóstico citológico. Coloca-se ênfase na forma de coletar amostras representativas e de melhorar a qualidade do diagnóstico citológico.
Para atingir esses objetivos, a Comissão Editorial elaborou no conjunto um magnífico projeto por capítulos, incorporando em cada uma das diferentes áreas da citopatologia autores de altíssimo prestígio, que tiveram a capacidade de transmitir e expressar com brilhantismo didático sua alta experiência e qualificação.
O texto, escrito em uma linguagem clara e atualizada, está dividido em cinco partes e dezoito capítulos, que reúnem a essência da citopatologia, de seus aspectos mais gerais, com a reprodução das diversas técnicas e métodos citológicos, passando por uma detalhada descrição da citopatologia ginecológica e esfoliativa não ginecológica, até a citopatologia com agulha fina, em que, de maneira brilhante, são recolhidas as características citomorfológicas das diferentes doenças. No último capítulo, são descritos, com extraordinária clareza prática, os diferentes métodos complementares que ajudam no diagnóstico citopatológico e na investigação dos tumores de origem desconhecida.

Javier Sáenz de Santamaría 
Ex-presidente e Atual Vice-presidente 1º da Sociedade Espanhola de Citologia