Sócrates é muitas vezes qualificado como o "Pai da Filosofia". Não sendo o seu fundador, é, pelo menos, o primeiro a desviar-se do estudo da natureza e a insistir que a reflexão filosófica se interesse, exclusivamente, pelos "assuntos humanos". Por este estatuto e pelo facto de Sócrates não ter deixado nada de escrito, durante muito tempo procurou-se nas obras de Platão, Xenofonte, Aristófanes ou ainda na de Aristóteles, o traço do verdadeiro Sócrates: o Sócrates histórico. No entanto, cada um destes "testemunhos" oferece-nos uma figura e um pensamento diferente do filósofo. Expondo e explicando a diversidade dos retratos, a multiplicidade dos modelos que lhe são atribuídos, esta obra demonstra como os discípulos e os contemporâneos de Sócrates se apropriaram, muitas vezes para se tornarem os porta-vozes da sua doutrina, da figura do primeiro mártir da história da filosofia. LOUIS-ANDRÉ DORION é professor de Filosofia Antiga na Universidade de Montreal (Canadá). Traduziu, para francês, vários dos Diálogos de Platão bem como as Memoráveis de Xenofonte.