Em 1859, o autor de Guerra e Paz fundou uma escola rural para crianças. Seu método pedagógico era de cunho emotivo: o mestre não era uma figura autoritária, estudar era uma diversão. Contos da Nova Cartilha contém fábulas, histórias reais, contos folclóricos, descrições de paisagens e adivinhações que ele usava em suas aulas. Mais do que ensinar a ler, sua proposta era educar para libertar. Ao estimular a criatividade de seus alunos, Tolstói tinha plena consciência de que erguia um monumento. Tradução Maria Aparecida Soares Ilustrações Liev Tolstói Sumário As cartilhas do Conde Liev Nikoláievitch Tolstói  Aurora F. Bernardini Primeiro Livro de Leitura A formiga e a pombaO cego e o surdoA tartaruga e a águiaO enjeitadoA cabeça e o rabo da cobraA pedraOs esquimósO furãoA tia conta como aprendeu a costurarLinhas finasDa velocidade vem a forçaO leão e o camundongoCães bombeirosO macacoUm menino conta como não o levaram à cidadeO mentirosoComo na cidade de Paris consertaram uma casaO burro e o cavaloUm menino conta como foi surpreendido no bosque por uma tempestadeA gralha e os pombosO mujique e os pepinosA mulher e a galinhaO velho avô e o netinhoA divisão da herançaPara onde vai a água do marO leão, o urso e a raposaUm menino conta como achou abelhas-rainhas para o seu avôO cachorro, o galo e a raposaO marO cavalo e o cavalariçoO incêndioA rã e o leãoO elefanteO macaco e as ervilhasUm menino conta como perdeu o medo dos mendigos cegosA vaca leiteiraA imperatriz chinesa Si-ling-chiA libélula e as formigasA menina-camundongoA galinha dos ovos de ouroLipúniuchkaO lobo e a velhaO gatinhoO filho sábioComo os habitantes de Bucara aprenderam a criar bichos-da-sedaO mujique e o cavaloTitia conta à vovó como Emelka Pugatchov lhe deu uma moeda de dez copequesO vizir AbdulComo um ladrão traiu a si mesmoO fardoO carocinhoOs dois mercadoresO cão de São GotardoUm mujique conta por que ama muito seu irmão mais velhoComo matei minha primeira lebreO Pequeno PolegarAdivinhas