O pequeno vampiro ainda está morando nas ruínas do castelo, no Vale das Lamentações. Anton, porém, teve de se mudar da caverna do lobo e ir para o hotel da Sra. Virtuosen. Felizmente, lá ele também consegue, às vezes, escapar dos olhares atentos de seus pais. Por isso, pode encontrar o pequeno vampiro, que está esperando impaciente para eles lerem juntos a crônica da família dos vampiros.  Tradução: Cristina Camargo Alberts Franco.