Algo acontece na rua Jequitibá-Rosa. Olivie Petit, um menino peralta, e o excêntrico sr. Pantaleon são deixados num mundo desconhecido no qual passam a correr contra o tempo para encontrarem a saída.
Em Pindorion, tudo gira em prol de seu criador, o Relojoeiro, que tem um plano para estender seu poderio sobre a Terra. Seus habitantes aguardam por alguém que os liberte da tirania e evite, desta forma, o caminho sem volta do destino terrível de ambos os mundos.