Um livro bilingue, com texto em português e chinês, no qual as primas Carla e Yili que moram, respectivamente, no Brasil e na China, contam uma para outra como é a rotina nas escolas em que estudam. Por meio de cartas que trocam, descobrem, além das curiosidades de seus países, uma grande paixão em comum o futebol. Em narrativas distintas cada uma fala de sua origem oriental e seus laços com o nosso país. A leitura do livro pode ser feita a partir da capa do ponto de vista da prima brasileira ou a partir da quarta capa do ponto de vista da prima chinesa. O livro traz um encarte com adesivos das imagens da história.