Traducao e nota introdutoria de Carlos Morujao