Solitária, Cândida vive trancada na casa onde nasceu, remoendo sua amargura, até receber um manual para traduzir. Prepara-se, então, para dar uma guinada na vida. Indiferente ao cadáver no meio da sala começa a por em prática seu plano libertador. Não muito longe dali, uma jovem atriz, tomada pelas emoções da sua estréia, decepciona-se com a ausência do namorado na platéia. Em " Doce Lar" , mais um título da Coleção Elas são de morte, Regina Zappa, as vidas dessas mulheres vão se cruzando, pois Cândida está disposta a tudo para, enfim, realizar, o sonho de ter seu doce lar. Desta vez, para sempre.