Karim Aboudi tem doze anos e muitos sonhos: quer ser campeão de uma Copa do Mundo, inventar jogos de computador e dissolver os tanques israelenses que ocupam sua cidade, Ramallah, na Palestina. É no final de um toque de recolher que ele conhece Gafa, menino que mora no campo de refugiados na periferia da cidade. Juntos eles encontram um terreno que pode ser campo de futebol perfeito. Mas antes precisarão remover os escombros - marcas de um lugar devastado pela guerra - e enfrentar a ameaça do inimigo. Será que a esperança vai conseguir resistir?