Neste livro são enfocadas as músicas gravadas por Carlos Gardel (1917 a 1935) e por Carmen Miranda (1930 a 1940) para analisar e comparar como as nações argentina e brasileira foram representadas. Tal contexto histórico foi marcado pela emergência da indústria fonográfica, do rádio e do cinema, e esses dois artistas tornaram-se ídolos nacionais através desses meio e foram mediadores na construção das identidades nacionais. Nessa construção, esses artistas utilizaram-se de algumas representações de identidades populares, étnicas e regionais, ressignificando-as como nacionais.