ESTA QUARTA EDIÇÃO do livro Enfermidades dos Cavalos, representa a fronteira da razão em que dediquei trinta anos de minha atividade profissional à saúde dos cavalos. Nada do firmado
nesta obra poderia ter sido alicerçado sem que a presença diuturna dos cavalos e o espírito
de colaboração dos verdadeiros parceiros os médicos veterinários estivessem presentes em minha vida. Graças ao estímulo e críticas construtivas dos colegas e amigos, foi possível atingir a fronteira do objetivo com que fui desafiado no ano de 1982 pelo meu Grande Mestre Walter Maurício. Hoje, o meu trabalho constituí-se em uma mescla dessas presenças sempre 
marcantes no meu dia-a-dia.
O espírito empreendedor exige humildade para com as críticas recebidas, e coragem e arrojo para empreender novos rumos ao trabalho iniciado, modificando-o e aperfeiçoando-o com o tempo. A verdadeira Sabedoria está alicerçada na perspicácia com que se depreende tais lições e ensinamentos.
A graça de poder conviver e lutar ao lado de colegas na Residência em Medicina Veterinária,
no Curso de Pós-Graduação e de estagiários, proporcionou-me um aprendizado singular, onde as dúvidas são sempre encaradas como desafios e estes enfrentados com equilíbrio e tranqüilidade. Por estas razões e por muitas outras que poderiam aqui serem expressas, deixo esta edição para que possa ser a estrela-guia dos que se iniciam nos misteres da clínica e cirurgia de eqüinos; como mais uma ferramenta à disposição para podermos dedicar parte de
nossas vidas àqueles que tanto amamos e aprendemos admirar, que são os cavalos.