Resultado de anos de experiência no ensino de português como segunda língua. Inspirado pela consistente reincidência dos mesmos problemas e dificuldades encontrados por estrangeiros que estudam a língua portuguesa. Explica o uso de formas características e expressões da língua, especialmente a falada, através de exemplos e descrições.