Quando Oscar aprende na escola sobre o plano piloto da atual capital do Brasil, fica completamente entusiasmado. Aproveitando a situação, Lúcio leva o filho para um passeio pelas ruas da cidade, contando cada detalhe sobre sua criação.