Vatanen é jornalista em Helsínquia. Num domingo à tarde de Junho, quando volta do campo com um amigo este atropela uma lebre numa estrada. Vatanen sai do carro e embrenha-se nos bosques. Consegue descobrir a lebre ferida, faz-lhe uma tala grosseira e merg