Bino e Zeca estavam pescando no rio quando viram passar uma enorme carruagem pela estrada. De repente, um dos eixos do carro quebrou, e eles foram oferecer ajuda ao cocheiro. De dentro da carruagem uma linda moça agradeceu a gentileza. Bino apaixonou-se imediatamente.