Como uma língua românica, o francês está mais intimamente ligado ao latim, ao espanhol, ao italiano, ao português e ao romeno. Há 75 milhões de falantes em todo o mundo e entre os países francófonos estão França, Bélgica, Suíça, Argélia, Tunísia, Marrocos, diversas nações da África Ocidental, Taiti, Ilhas Caribenhas e Canadá. O francês foi a língua oficial dos tribunais ingleses durante séculos - desde a Idade Média até 1731 - e seu efeito sobre o inglês é extenso e indelével, cerca de 45% do vocabulário em inglês moderno é de origem francesa.
Nossa intenção não é ensinar-lhe francês; um curso ou um programa de áudio é mais adequado para isso. Nosso objetivo é fornecer uma ferramenta portátil que seja fácil de usar. O problema que percebemos na maioria dos livros de frases é que praticamente você tem que memorizar os conteúdos antes de saber onde procurar por um termo que vai precisar no local. Este livro de frases é projetado para uma referência fácil e rápida, de maneira que você possa pesquisar e encontrar imediatamente as palavras que necessita. 
Parte deste livro organiza termos por capítulos, como as seções em um guia Frommer's - conseguindo um quarto, conseguindo uma boa refeição etc. Dentro daquelas divisões, tentamos organizar frases intuitivamente, de acordo com a frequência em que a maioria dos leitores provavelmente usaria. Uma característica que é bem única, contudo, é o dicionário bilíngue do Guia Rápido de Frases no final do livro, que lista palavras bem como frases organizadas por palavras-chaves. Digamos que um motorista de táxi lhe dê $5 ao invés de $10. Procure por "troco" no dicionário, e descobrirá como dizer: "Desculpe, mas este não é o troco certo."
Para fazer melhor uso do conteúdo deste livro, recomendamos que você dê uma folheada no livro antes de viajar. Familiarize-se com a ordem dos capítulos. Leia a seção de pronúncia no Capítulo