Trabalhei longamente com Jan van den Broek na organização deste livro. Foram dias de intenso envolvimento, descobrindo a emoção e sentimento deste imigrante pioneiro que me narrou sua história para que eu a transcrevesse, já que não consegue mais escrever pela sua atual deficiência visual. A vida familiar na Holanda, o trabalho árduo na lavoura, a fome no período da Segunda Guerra, e a decisão de emigrar para o Brasil, há 60 anos atrás. Na antiga fazenda Ribeirão - núcleo de colonização holandesa - a vivência do primeiro sonho de um projeto socialista, gerado ainda na Holanda, o trabalho sol-a-sol, as dificuldades enfrentadas pelo grupo, os desencontros entres pessoas com posições ideológicas diferentes e a decisão de recomeçar. Quando tudo parecia sucesso, novamente as dificuldades e o fracasso do projeto. Então, recomeçou-se o duro trabalho, que resultou na reestruturação da Cooperativa. Para Jan a imigração significou um marco em sua vida, resultando na sensação e na certeza de que esta luta constante valeu a pena! Para mim, foi mais do que um exercício de ajuda na elaboração destas memórias. Foi uma aprendizagem de vida! Anne-Marie