A garota está sentada na festa, esperando alguém que a chame para dançar. Eis que aparece um moço loiro e de terno branco, que a convida para o baile. De tão feliz, ela não percebe que o par é o capeta, louco para pregar uma peça. Só quando olha para baixo que vê a enrascada em que se meteu - o moço, tão bom dançarino, tem um pé de bode. O dito-cujo então desaparece, deixando no ar um terrível cheiro de enxofre e uma gargalhada infernal. Essa é apenas mais uma das travessuras que o capeta gosta de fazer, repetidamente. Só que nesta história, no salão ele encontra a incansável Maria Valsa, que adora dançar e não quer saber de olhar para baixo. O diabo é vencido - não só não consegue atrapalhar o baile, como se apaixona por ela.