O problema da responsabilidade dos juízes, já agudamente sentido em todos os ordenamentos modernos pelas razões que serão discutidas neste volume, recentemente apresentou-se na Itália de maneira totalmente particular e há não muitos anos até imprevisível, tornando-se nada menos do que objeto de referendum popular nacional no início do mês de novembro de 1987.Foi justamente este extremo aguçar-se, no nosso país, da sensibilidade ao problema, que induziu o autor a colocar em versão italiana es te trabalho, na esperança de que uma análise comparativa possa contribuir ao esclarecimento de uma temática tão delicada e complexa.