Considerado um vade-mécum por Deonísio da Silva, escritor e doutor em Letras pela USP, o livro Acordo Ortográfico - vocabulário das palavras modificadas contém uma relação em ordem alfabética das palavras+A59:B62 que sofreram alguma alteração na língua portuguesa, a partir do Acordo assinado por oito países, em 2009, visando à sonhada unificação da língua. De autoria de frei Hermínio Bezerra de Oliveira e de Zacharias Bezerra de Oliveira, o livro mostra as dificuldades e pontos obscuros do Acordo que entrará em vigor, definitivamente no Brasil, em 2013, como também palavras e expressões que não foram contempladas no Vocabulário Oficial da Língua Portuguesa (VOLP/2009).