No milénio que se avizinha, devido aos diagnósticos precoces e às novas terapêuticas, a medicina será mais eficaz, racional e preventiva quer dos perigos exteriores quer das predisposições para certas doenças. No entanto, para o autor, persistem incertezas e surgem inquietações ligadas ao aparecimento de novas doenças, ao destino dos idosos e à desigualdade das populações no que concerne à saúde. JEAN BERNARD, presidente honorário do Comité Consultivo de Ética para as Ciências da Vida e da Saúde. É membro da Academia Francesa, membro e antigo presidente da Academia das Ciências (França) e da Academia Francesa de Medicina. Autor de várias obras, entre as quais Esperanças e Sabedoria da Medicina, A Bioética e O Sangue, já publicadas pelo Instituto Piaget.