A autenticidade de Salgado Maranhão reside em várias razões. A primeira delas consiste no domínio da linguagem, artisticamente recriada pelo autor, quer no tratamento das formas fixas e livres, quer na capacidade de expressar com sutileza e precisão lingüísticas sentimentos e percepções da realidade das coisas. A segunda se prende à originalidade das imagens do poeta. A terceira razão se localiza no ritmo e sonoridade várias, que conduzem de modo quase icônico as imagens candentes.