O "jeito que a gente diz" é uma convenção lingüística, aquilo que é  aceito de comum acordo por uma comunidade que fala determinada língua.  Assim como as idiomatic expressions, as expressões convencionais não  estão delimitadas por uma regra formal, e por isso seu aprendizado é considerado tão difícil. Voltado a todos os que travam contato com a língua inglesa, este livro apresenta, com riqueza de exemplos, os tipos de unidades convencionais que ocorrem em inglês e em português.