'A chata daquela gorda' conta a história de Simone, uma menina que não era chata porque era gorda - ela era chata de qualquer jeito! É que ela não se aceitava como era e comia para se compensar das frustações; a falta de amigos verdadeiros, a passividade, a ausência de um espírito de luta e a auto-estima muito baixa, por exemplo. Usando as cores (todas), os sentidos (além dos cinco, a intuição) e os elementos (inclusive o quinto), Regina Drummond conta, com leveza e poesia, como Simone conseguiu superar seu problema (sem soluções mágicas).