Olhar Crônico traz um saboroso painel de crônicas que têm como pano de fundo os mais diferentes locais da Europa, Leste Europeu e Oriente Médio. Da Ucrânia a Londres, de Paris ao Líbano somos transportados através das páginas desse livro de crônicas para vários locais do globo terrestre. Isso se dá da melhor forma possível, através de uma linguagem simples e de fatos vivenciados pelo autor. Por meio de seu aguçado olhar de repórter de televisão, César Tralli nos brinda em sua estréia literária com histórias especiais e únicas que viveu nos cinco anos em que foi correspondente da Rede Globo de Televisão em Londres, Inglaterra. Colocando de lado a tão proclamada "objetividade" jornalística, Tralli deixa vir à tona emoções e sentimentos que ficam à margem durante o árduo trabalho de correspondente internacional da maior rede de televisão do país. Assim, o que vemos ao longo das páginas desse despretencioso, e por isso mesmo, saboroso livro são as lágrimas, o entusiasmo, o medo e as amarguras da vida de um jovem que aos vinte e quatro anos começou a se enveredar pelas belezas e mazelas do vasto mundo em que vivemos.