Significado e "história" de diversos provérbios brasileiros. Com muito humor, Prata inventa as mais engraçadíssimas sobre a origem dos ditos mais comuns da língua.
Em busca da origem de 418 provérbios, expressões e ditos populares brasileiros, Mario Prata inventa um bem-humorado dicionário da fala do Brasil, permeado por histórias deliberadamente inventadas e outras fundamentadas em pesquisas, ainda que contem com um dedinho da criatividade impagável de Mario Prata.