Esta pequena antologia, a exemplo de outras obras budistas, condena todo tipo de sacrifício e as práticas ascéticas de automortificação; sua ênfase especial é sobre a boa conduta, estabilizada pela concentração e fortalecida pela sabedoria. O ensinamento de Buda, em poucas palavras, é: Não fazer o mal, praticar o bem, purificar a mente.... Que religião não concordará com isso? Essas razões e o crescente número de verdadeiros estudiosos de Orientalismo e do Budismo, em particular, levaram-nos a reeditar esta obra, pioneira no seu gênero, pois é a primeira tradução do Dhammapada feita diretamente do páli que recebe nosso vernáculo.