Dividir com Cristóvão Colombo a excitação das viagens e a descoberta de terras distantes? É exatamente isso que acontece nas páginas do volume dedicado ao descobridor da América, de Jean-Paul Duviols, com ilustrações de Maurice Pommier, que dá prosseguimento a coleção Nos passos de.... O leitor descobre, nas páginas documentadas, a história do reino de Espanha, o dia-a-dia à bordo das caravelas, as riquezas do novo mundo e as explorações de intrépidos marinheiros. O objetivo é mesmo esclarecer como funcionavam os conhecimentos da época, a cartografia, a navegação, a divisão do mundo entre portugueses e espanhóis, etc. Assim como nos títulos já publicados e em todos que estão programados pela coleção Nos passos, lançada também na França com grande sucesso, a viagem sempre começa pela descoberta de uma nova civilização, época ou cultura. Divididos em 10 ou 12 capítulos, com iconografia documental primorosa, os livros trazem ilustrações e fotos de lugares, monumentos, obras de arte e objetos de uso pessoal dos personagens.