Ossian, o bardo gaélico que viveu no século III, foi apresentado ao mundo pelo poeta escocês James Macpherson, que traduziu alguns de seus poemas para o inglês. Este livro enfoca o impacto e a repercussão do ossianismo no romantismo brasileiro e revela até que ponto a voz de Ossian teria sido reproduzida, preservada ou refabricada por alguns dos escritores nacionais mais conhecidos desse período, como Álvares de Azevedo, Castro Alves e Gonçalves Dias.