No livro 'O vingador', o autor Frederick Forsyth acompanha a trajetória do mercenário Cal Dexter, um veterano do Vietnã contratado para desvendar o brutal assassinato de Ricky Colenso, jovem americano voluntário de uma ONG, na guerra da Bósnia. Inconformado com o trabalho das autoridades na ex-Iugoslávia, o avô do menino, um multimilionário canadense, resolve pedir a ajuda de Dexter. Pois só a vingança levará paz ao seu coração. Mas ele não quer a morte do assassino do garoto. Quer que ele seja julgado e condenado nos Estados Unidos. Dexter acaba atrás de Zoran Zilic, um gângster que escapou da Sérvia com uma verdadeira fortuna. Mas Zilic está bem protegido em uma fortaleza na selva sulamericana não apenas pelos melhores pistoleiros que o dinheiro pode comprar, mas também por um homem-chave do FBI.