Le voyage que propose M. Dantas à travers certains aspects du droit médical brésilien nous permet d'entrapercevoir l'évolution de certains aspects de " l'ensemble des connaissances juridiques qui trouvent à s'appliquer dans l'exercice de la profession médicale ", définition désormais bien établie que M. Penneau donne du droit médical.
De la confrontation naissent nécessairement des interrogations : comment l'application des principes de droit commun s'est-elle adaptée au domaine médical et à l'évolution de la société brésilienne ? Les racines européennes du droit médical brésilien l'ont-elles conditionné ? En quoi la société brésilienne contemporaine a t-elle justifié des solutions spécifiques ? Des principes universels - ou supposés tels - doivent-ils recevoir des applications uniformes ?
Maître Dantas nous montre que le droit brésilien, s'il est issu d'un tronc commun avec les droits européens, en constitue une branche parfaitement distincte, adapté à sa société et évoluant avec elle et que, de cette origine commune, les principes fondamentaux demeurent.
Présenter de nouveaux mondes juridiques constitue toujours un exercice difficile qui contraint l'auteur à souligner les points qu'il estime intéressants pour le lecteur qui voit ses propres habitudes, si ce n'est ses propres valeurs, remises en question.
Maître Dantas nous permet de prendre conscience non seulement de la temporalité du droit mais encore nous amène subtilement à nous remettre en question.