Platero e eu, do grande poeta Juan Ramón Jiménez (Prêmio Nobel de Literatura), é uma das obras-primas da literatura espanhola do século XX. Quando o livro foi publicado pela primeira vez, em 1914, a crítica na Espanha e na América espanhola o acolheu com entusiasmo. Trata-se de uma narrativa em prosa poética, na primeira pessoa, que acompanha de uma primavera a outra as andanças do poeta por Moguer, sua aldeia natal, na companhia do burrinho Platero, seu companheiro inseparável. São cento e trinta e oito capítulos, em que as recordações da antiga Moguer de sua infância se mesclam à nova realidade percebida pelo adulto. A WMF apresenta Platero e eu em nova tradução, numa edição bilingue, com ilustrações magníficas do artista espanhol Javier Zabala. Esta edição marca os cinquenta anos da Livraria Martins Fontes. A publicação de Platero e eu sempre foi um desejo de Waldir Martins Fontes, um dos fundadores da livraria.
Embora Platero e eu seja considerado com frequência um livro para crianças, na realidade é um compêndio das vivências poéticas de um adulto extremamente sensível, que não perdeu o contato com a pureza da infância e que exalta a vida acima do sofrimento, das misérias morais, das ruínas de um povoado. É, pois, um canto aos valores humanos, com confiança na redenção. E seu autor, Juan Ramón Jiménez, um poeta inteiro, cabal, inesgotável. Ninguém como ele para fazer brotar da simplicidade e da humildade os bons aromas da poesia e os gestos amáveis que aplacam a dor do mundo.