Baseado em suas próprias necessidades de comunicação em terras brasileiras, a professora Yuan Aiping compila nesse volume palavras, frases e diálogos mais utilizadas em nosso cotidiano. Voltado para os leitores chineses, o livro, escrito parte em ideogramas chineses e parte em português, introduz de maneira prática a escrita e a fonética da língua portuguesa sendo um ponto de partida para que o estrangeiro chinês possa se familiarizar com a cultura e os costumes brasileiros. Fazem parte do conteúdo do livro - Principais frases, termos e vocabulário utilizado no dia-a-dia; Dicas culturais; CD de áudio com as pronúncias das frases presentes no livro; Gabarito dos exercícios; Glossário.