Desde 1958, em suas duas edições em língua inglesa, a Bibliographia Brasiliana de
Rubens Borba de Moraes tem sido a fonte padrão de referência para bibliotecários,
pesquisadores, estudiosos e livreiros de obras sobre o Brasil.
Eis agora a primeira edição em português deste exaustivo registro de obras
publicadas no estrangeiro de 1504 a 1900 e daquelas de autores brasileiros impressas
antes de 1822, acrescida de verbetes e escoimada de pequenas correções, que o autor
deixou anotados em seu exemplar. Guardado por seu amigo José Mindlin, grande
incentivador da publicação em português, este exemplar serviu de base para a presente
edição. Enriquecidos de comentários, os verbetes destacam a importância dos livros em
relação ao Brasil, fornecendo detalhes sobre a origem de sua escrita, seu caráter e
história, primando as descrições pela clareza e brevidade. Rubens possuía grande parte
das obras descritas na Bibliographia, formando preciosa coleção brasiliana que,
complementada por obras da biblioteca de José Mindlin, integram o acervo da brasiliana
que em breve estará disponibilizada na Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin da USP.