Este livro traz a cena a linguagem obscena e, como diz o subtítulo ´a obscenidade por trás de palavras insuspeitas e a história inocente de termos cabeludos´, recuando às origens das palavras até elas ficarem acuadas e revelarem seu sentido originário. No caso, o próprio autor recorda que recuar até ficar acuado quer dizer, na ponta da letra, andar em direção ao cu (recuar) até ficar com o cu contra a parede (acuado). E, também em sentido contrário, o autor mostra como a etimologia popular acomodou em esculhambação as transgressões para as quais é preciso ter colhões. Assim, ao longo dos diversos casos que o estudo contempla, o autor vai com segurança e sóbrio bom humor descobrindo a linguagem e, portanto, a antropologia que lhe é subjacente.