A presente obra, apresenta o sistema de símbolos fonéticos e o sistema de símbolos para a cartografia. O trabalho procura empliar o conhecimento da língua portuguesa no Brasil e carrear dados para uma teoria da variação lingüística no espaço, na forma da coleta, ordenação e tratamento cartográfico de variantes usadas na Região Sul.