Helena ama Demétrio, que ama He´rmia, que ama Lisandro. Os dois u´ltimos se encontram no bosque de Oberon e Tita^nia, rei e rainha das fadas, que brigaram. A mando do rei, o duende Puck pinga uma poc¸a~o nos olhos da rainha, para pregar-lhe uma pec¸a. So´ que ele faz o mesmo com Lisandro...