Moderno e prático, com verbetes separados silabicamente, o Dicionário Português-Espanhol-Português ainda traz: 
Abreviaturas comuns; 
Algarismos romanos arábicos; 
Aquisição de vocabulário; 
Consoantes espanholas; 
Expressões e termos da Língua Inglesa incorporados à língua; 
Estados brasileiros, suas capitais e adjetivos pátrios; 
Hora do dia; 
Numerais - cardinais e ordinais; 
Países do mundo, adjetivos pátrios e moedas; 
Pronomes de tratamento; 
Pronúncia espanhola; 
Resumo gramatical; 
Vogais e semi-vogais espanholas. 
Parte Pt-Esp: 11766 verbetes 
Parte Esp-Pt: 12403 verbetes 
Total: 24169 verbetes