Um dos maiores poetas de todos os tempos, Baudelaire figura aqui na coleção Clássicos de Ouro como mais um destaque da literatura mundial. Guilherme de Almeida, o tradutor, manteve a inteligência crítica do poeta frente à vida e ao destino humano. O ritmo próprio da poesia de Baudelaire encontra outros ritmos dentro da mesma sensibilidade; a do grande escritor, com uma visão de mundo bastante peculiar, mas nem por isso menos bela.