Sabemos que o ato de escrever, além de ser uma exigência social, representa, para a área jurídica, uma exigência profissional específica. Em outros termos, escrever com clareza, objetividade e simplicidade constitui um pré-requisito fundamental para o processo de formação em qualquer das carreiras jurídicas.
Reconhecendo essa realidade, a obra trata exatamente do que precisam não só os que cursam Direito, mas igualmente advogados, promotores, defensores e juízes, pois este livro, valioso por sua objetividade, apresenta-nos a gramática vista na incidência dos textos normativos, fragmentos de sentença, trechos peticionais e outros.
A obra apresenta noções de Fonologia, Ortografia e Acentuação. Aborda também as questões sintáticas e morfológicas mais relevantes para a redação dos textos jurídicos. São contemplados pelos autores, ainda, os tópicos convencionais de gramática: concordância, regência, pontuação, crase, colocação pronominal. O último capítulo da obra elenca, de forma prática, fragmentos de sentença, petições e outros documentos jurídicos com equívocos redacionais e apresenta uma sugestão de correção para adequá-los à norma culta.