Em linguagem atualizada e acompanhados e um glossário de termos quinhentistas, os textos apresentados neste livro - Carta de Pero Vaz de Caminha, Carta de Mestre João Faras e Relação do Piloto Anônimo -, são seguidos de pormenorizados comentários do professor Paulo Roberto Pereira, lançando um foco de luz sobre os aspectos curiosos acerca dos autores e seus manuscritos.