As questões gramaticais e ortográficas da língua portuguesa, extraídas da fala do brasileiro e expostas na mídia, são discutidas, de forma simples e bem humorada, em "Língua Viva II", de Sérgio Nogueira Duarte, ilustrado com as irrreverentes charges de Jaguar.