Esta obra, de autoria de dois dos maiores especialistas italianos na área,   representa uma síntese sobre o surgimento do pensamento cristão, numa   perspectiva que visa abordar o fenômeno com uma particular atenção aos   aspectos lingüísticos e culturais envolvidos.  O fenômeno cristão é   originalmente situado pelos autores no âmbito da literatura judaica   helenística e da própria história da literatura grega e latina.   Sucessivamente é estudado no seu confronto com a cultura grega e romana,   evidenciando suas peculiaridades, principalmente a introdução da   perspectiva cultural bíblica, com sua particular percepção da realidade.   Tendo como objetivo básico a comunicação de uma mensagem, o cristianismo   apresenta novas formas de comunicação literária, com interessantes   desdobramentos semânticos e lexicais, oportunamente apontados neste estudo.  O primeiro volume aborda o periodo que vai da época de Paulo à era   constantiniana.[...]