Quando se instalou o primeiro Curso de Preparação à Carreira de Juiz no Brasil, em conformidade com a Constituição Federal de 1988, o Desembargador Sidnei Beneti, em nome da Escola Paulista da Magistratura e do Tribunal de Justiça de São Paulo, convidou o então juiz de direito José Maria da Costa - mercê da sua vasta experiência como professor em cursos regulares e cursinhos - para ministrar aos novos juízes um curso de revisão gramatical, antes de iniciarem a efetiva atuação nas respectivas comarcas. 
Das anotações de então, foi produzida a primeira edição deste livro, já com a preocupação objetiva não só de atender aos programas dos principais concursos, mas também de oferecer aos profissionais de todas as áreas e profissões os elementos que permitissem falar e escrever corretamente.
Na elaboração deste material, não buscou o autor a exaustão da análise, mas a produção de uma fonte de consulta para a revisão dos temas mais corriqueiros do nosso idioma. 
Os assuntos foram organizados em módulos, para possibilitar seu estudo autônomo, contendo em si todos os pré-requisitos necessários. 
Os exercícios foram cuidadosamente selecionados dentre as questões formuladas nos melhores concursos e vestibulares de faculdades do país, o que lhes outorga, na resolução, dificuldade compatível com a consecução dos fins pretendidos. Ao fim de cada módulo, encontram-se as respostas de todas as questões e exercícios.
Esta segunda edição vem a lume significativamente ampliada e aperfeiçoada, após acurada reflexão sobre pontos que mereciam modificação ou acréscimo. 
Que possa este material proporcionar aos usuários uma revisão bem prática dos problemas gramaticais mais comuns e facultar-lhes uma despretensiosa caixa de primeiros socorros para as questões do labor de todos os dias.