Em 1932, o jovem casal de agricultores Kiyoshi e Fumie deixa para trás um Japão empobrecido e parte em busca de melhores oportunidades no Brasil. Mas o sonho de enriquecer e voltar para a terra natal é desfeito pela dura realidade das fazendas de café.
Quarenta anos depois, os três netos de Kiyoshi e Fumie refazem a jornada de seus avós, no sentido inverso. Vão para o Japão, agora uma potência mundial, com os mesmos sonhos e esperanças dos imigrantes japoneses que vieram para o Brasil.

Conteúdo geográfico:
- O território, a população e o clima: a ocupação do espaço; o problema da moradia; a preocupação com o meio ambiente.
- A recuperação do pós-guerra: a transformação de um país agrícola em uma potência industrial.
- O "modelo japonês" de desenvolvimento: a robotização, o just-in-time, o controle de qualidade, as relações trabalhistas.
- A imigração japonesa para o Brasil.
- Dekasseguis: os brasileiros no Japão.

Contém Suplemento de Atividades.