Zé mora em Cabo Verde, com seu avô Aurélio. Ele passa seus dias no Tarrafal, antiga prisão que hoje e utilizada como escola...Dizem que um antigo detento continua a gemer em sua cela: parece que sua alma nao foi libertada...