A prosa de Juan Carlos Onetti reflete a dimensão quase trágica de personagens à deriva entre o sonho e o desencanto. Neste volume, que reúne todos os contos dos escritor uruguaio, o leitor confere sua obra severa e implacável, ganhadora do Prêmio Cervantes de 1980. Introdução de Antonio Muñoz Molina.

Os contos do uruguaio Juan Carlos Onetti, um dos maiores autores do século XX, foram escritos ao longo de mais de meio século, entre 1933 e 1993, e de início publicados esparsamente em periódicos da América e da Espanha. Seus personagens complexos, sob o signo do inconformismo e do desencanto, transitam pelo espaço mítico da fictícia cidade de Santa María.
Território inventado, a espectral Santa María abriga, em diversos dos contos de Onetti, esses anti-heróis por excelência, desesperançados representantes de uma classe média geográfica, histórica e existencialmente à deriva. [...]